Quebec está implementando cambios en la regulación de marcas comerciales en 2025, agilizando ciertos requisitos lingüísticos mientras mantiene una aplicación rigurosa. Estos ajustes forman parte de una iniciativa más amplia para promover el idioma francés, tal como se detalla en la Carta de la Lengua Francesa.
Anteriormente, las empresas debían asegurarse de que las marcas no francesas solo se utilizaran si ya estaban registradas. Las normas revisadas ahora abarcan las "marcas reconocidas", que pueden ser marcas registradas o no registradas (de derecho consuetudinario). Estas marcas pueden aparecer en los productos sin una traducción al francés, siempre que no exista una versión en francés ya registrada ante la Oficina de Propiedad Intelectual de Canadá.
Las descripciones de productos y los términos genéricos deben seguir traducidos al francés y mostrarse en el embalaje o en el propio producto. Un término genérico se refiere a cualquier palabra utilizada para describir la naturaleza de un producto, mientras que una descripción del producto consiste en términos utilizados para describir las características del mismo.
Un período de transición permite la venta continuada de productos que no cumplen con la normativa y que fueron fabricados antes del 1 de junio de 2025, hasta el 1 de junio de 2027. Esto se ha ampliado para incluir los productos fabricados entre el 1 de junio de 2025 y el 31 de diciembre de 2025 que se vieron afectados por nuevas normas federales de etiquetado.
Los letreros públicos, carteles y publicidad comercial ahora permiten que tanto las marcas registradas como las no registradas aparezcan en un idioma distinto al francés, siempre que el francés siga siendo el idioma predominante. El texto en francés en los letreros exteriores debe ser al menos el doble de grande que el texto en otros idiomas y tener un mayor impacto visual. En el caso de letreros dinámicos, se considera que el texto en francés es más prominente si permanece visible el doble de tiempo que el texto en otros idiomas.
El incumplimiento de estas normas puede acarrear sanciones y multas diarias, aplicables tanto a las corporaciones como a sus directivos.
Una nueva iniciativa significativa es un programa piloto lanzado por la Oficina de Propiedad Intelectual de Canadá. A partir de enero de 2025, el Registrador de Marcas Comerciales seleccionará aleatoriamente registros de marcas que hayan estado archivados durante más de tres años e iniciará procedimientos de cancelación por falta de uso.Las startups tecnológicas enfrentan obstáculos legales por marcas similares. Los propietarios de marcas deben aportar pruebas de uso para cada producto o servicio o explicar cualquier falta de uso debido a circunstancias excepcionales. El incumplimiento puede dar lugar a la cancelación total o parcial de la marca.
Las empresas con marcas canadienses deben asegurarse de que sus marcas se utilicen activamente y mantener registros de dicho uso. Esto ayudará en caso de que la Oficina de Propiedad Intelectual de Canadá solicite pruebas, haciendo que el proceso sea más manejable y menos disruptivo. ComprenderCómo el Circuito Federal aclara los estándares de confusibilidad de marcas también es vital. La importancia del uso activo también se relaciona con la necesidad deAsegurar el futuro de su invención mediante la protección de patentes. Estas normas en evolución también se enmarcan en los más ampliosDesarrollos de propiedad intelectual que impactan a las empresas y la innovación.