ケベック州は 2025 年、商標規制に変更を実施し、特定の言語要件を合理化しつつ、厳格な執行を維持します。これらの調整は、フランス語憲章に詳述されている通り、フランス語を促進するためのより広範な取り組みの一環です。
以前は、企業はフランス語以外の商標を使用する場合、すでに登録されていることを確認する必要がありました。改正規則では現在、「認知された商標」が含まれており、これは登録済みまたは未登録（コモンロー）商標のいずれかである可能性があります。これらの商標は、カナダ知的財産庁にフランス語版がすでに登録されていない限り、仏語訳なしで製品に表示することができます。
製品説明および一般名称は、引き続きフランス語に翻訳し、パッケージまたは製品本体に表示する必要があります。一般名称とは、製品の本質を説明するために使用されるあらゆる単語を指し、製品説明とは、製品の特徴を説明するために使用される用語で構成されます。
移行期間により、2025 年 6 月 1 日以前に製造された不適合格製品の販売を、2027 年 6 月 1 日まで継続することが許可されます。これは、新しい連邦ラベル表示基準の影響を受けた、2025 年 6 月 1 日から 2025 年 12 月 31 日の間に製造された製品を含むように延長されました。
公共看板、ポスター、および商業広告では、フランス語が優位な言語であり続ける限り、登録済みおよび未登録の商標をフランス語以外の言語で表示することが現在許可されています。屋外看板のフランス語テキストは、他の言語のテキストの少なくとも 2 倍のサイズであり、より大きな視覚的インパクトを持たなければなりません。動的看板の場合、フランス語のテキストが他の言語のテキストの 2 倍の長さ表示され続ける場合、より目立つものとみなされます。
これらの規則への違反は、企業およびその取締役の双方に適用される罰則および日割りの罰金につながる可能性があります。
重要な新しい取り組みとして、カナダ知的財産庁によって立ち上げられたパイロットプログラムがあります。2025 年 1 月より、商標登録官は 3 年以上ファイルされている商標登録を無作為に選択し、不使用取消審判を開始します。類似商標をめぐる法的障壁に直面するテックスタートアップ。商標所有者は、各製品またはサービスの使用証拠を提供するか、例外的な状況による不使用を説明する必要があります。遵守しない場合、商標の全部または一部の取消しとなる可能性があります。
カナダ商標を持つ企業は、自社の商標が積極的に使用されていることを確認し、その使用記録を保持すべきです。これは、カナダ知的財産庁が証拠を要求した場合に役立ち、プロセスをより管理しやすく、混乱を少なくします。連邦巡回区控訴裁判所が商標の混同可能性基準を明確化 の理解も不可欠です。積極的な使用の重要性は、特許保護を通じて発明の未来を確保する の必要性にもつながります。これらの進化し続ける規制は、より広範な 企業とイノベーションに影響を与える IP 動向 の下にも分類されます。