รัฐควิเบกกำลังดำเนินการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าในปี 2025 โดยปรับปรุงข้อกำหนดด้านภาษาบางประการให้มีความคล่องตัวขึ้น ในขณะที่ยังคงบังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มงวด การปรับแก้เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการในวงกว้างเพื่อส่งเสริมภาษาฝรั่งเศส ตามที่ระบุไว้ในกฎบัตรภาษาฝรั่งเศส (Charter of the French Language)
ก่อนหน้านี้ บริษัทต่างๆ จำเป็นต้องมั่นใจว่าเครื่องหมายการค้าที่ไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศสจะถูกใช้เฉพาะในกรณีที่ได้รับการจดทะเบียนแล้วเท่านั้น อย่างไรก็ตาม กฎระเบียบที่ปรับปรุงใหม่ครอบคลุมถึง "เครื่องหมายที่ได้รับการยอมรับ" ซึ่งอาจเป็นเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนแล้ว或未จดทะเบียน (ตามหลักกฎหมายจารีตประเพณี) เครื่องหมายเหล่านี้สามารถปรากฏบนผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้องมีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส ตราบใดที่ไม่มีเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสที่ได้รับการจดทะเบียนไว้กับสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาของแคนาดา (Canadian Intellectual Property Office)
คำอธิบายผลิตภัณฑ์และศัพท์ทั่วไปยังคงต้องได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและแสดงบนบรรจุภัณฑ์หรือตัวผลิตภัณฑ์เอง ศัพท์ทั่วไปหมายถึงคำใดๆ ที่ใช้เพื่อบอกลักษณะธรรมชาติของผลิตภัณฑ์ ในขณะที่คำอธิบายผลิตภัณฑ์ประกอบด้วยคำที่ใช้บรรยายคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
ช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่านอนุญาตให้จำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดซึ่งผลิตก่อนวันที่ 1 มิถุนายน 2025 ต่อไปจนถึงวันที่ 1 มิถุนายน 2027 ระยะเวลานี้ได้ถูกขยายออกไปเพื่อครอบคลุมผลิตภัณฑ์ที่ผลิตระหว่างวันที่ 1 มิถุนายน 2025 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2025 ซึ่งได้รับผลกระทบจากมาตรฐานการติดฉลากใหม่ของรัฐบาลกลาง
ป้ายสาธารณะ โปสเตอร์ และโฆษณาเชิงพาณิชย์ теперьอนุญาตให้แสดงเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนแล้ว或未จดทะเบียนในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศสได้ ตราบใดที่ภาษาฝรั่งเศสยังคงเป็นภาษาหลัก ข้อความภาษาฝรั่งเศสบนป้ายภายนอกต้องมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของข้อความในภาษาอื่นและต้องมีผลกระทบทางสายตาที่มากกว่า สำหรับป้ายแบบไดนามิก ข้อความภาษาฝรั่งเศสจะถือว่าโดดเด่นกว่าหากปรากฏให้เห็นเป็นเวลานานเป็นสองเท่าของข้อความในภาษาอื่น
การไม่ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้อาจนำไปสู่บทลงโทษและค่าปรับรายวัน ซึ่งบังคับใช้ทั้งกับองค์กรและกรรมการของบริษัท
โครงการใหม่ที่สำคัญคือโครงการนำร่องที่เปิดตัวโดยสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาของแคนาดา เริ่มต้นในเดือนมกราคม 2025 นายทะเบียนเครื่องหมายการค้าจะสุ่มเลือกการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่ถูกยื่นไว้เกินกว่าสามปี และเริ่มกระบวนการเพิกถอนเนื่องจากไม่ได้ใช้งาน Tech Startups Face Legal Hurdles Over Similar Trademarks เจ้าของเครื่องหมายการค้าต้องแสดงหลักฐานการใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการแต่ละรายการ หรืออธิบายเหตุผลของการไม่ได้ใช้งานเนื่องจากสถานการณ์พิเศษ การไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เครื่องหมายการค้าถูกเพิกถอนทั้งหมดหรือบางส่วน
ธุรกิจที่มีเครื่องหมายการค้าในแคนาดาควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องหมายของตนถูกใช้งานอย่างแข็งขันและรักษาระเบียนการใช้งานดังกล่าวไว้ ซึ่งจะช่วยอำนวยความสะดวกในกรณีที่สำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาของแคนาดาขอเรียกดูหลักฐาน ทำให้กระบวนการจัดการง่ายขึ้นและไม่ก่อให้เกิดความยุ่งยากมากนัก การทำความเข้าใจ Federal Circuit Clarifies Trademark Confusability Standards ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งเช่นกัน ความสำคัญของการใช้งานอย่างแข็งขันยังเชื่อมโยงกับความจำเป็นในการ Securing Your Invention's Future Through Patent Protection กฎระเบียบที่เปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังอยู่ภายใต้กรอบการพัฒนาที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับ IP Developments Impacting Businesses and Innovation