تنفذ كيبيك تغييرات على لوائح العلامات التجارية في عام 2025، مما يبسط بعض متطلبات اللغة مع الحفاظ على الإنفاذ الصارم. تشكل هذه التعديلات جزءًا من مبادرة أوسع لتعزيز اللغة الفرنسية، كما هو مفصل في ميثاق اللغة الفرنسية.
سابقًا، كان مطلوبًا من الشركات ضمان عدم استخدام العلامات التجارية غير الفرنسية إلا إذا كانت مسجلة بالفعل. تشمل القواعد المنقحة الآن "العلامات المعترف بها"، والتي قد تكون علامات تجارية مسجلة أو غير مسجلة (قانون عام). يمكن ظهور هذه العلامات على المنتجات دون ترجمة فرنسية، بشرط عدم وجود نسخة فرنسية مسجلة بالفعل لدى مكتب كندا للملكية الفكرية.
لا يزال يتعين ترجمة أوصاف المنتجات والمصطلحات العامة إلى الفرنسية وعرضها على العبوة أو المنتج نفسه. يشير المصطلح العام إلى أي كلمة تستخدم لوصف طبيعة المنتج، بينما يتكون وصف المنتج من مصطلحات تستخدم لوصف خصائص المنتج.
تسمح فترة انتقالية بالاستمرار في بيع المنتجات غير المتوافقة المصنعة قبل 1 يونيو 2025، حتى 1 يونيو 2027. تم تمديد هذا ليشمل المنتجات المصنعة بين 1 يونيو 2025 و31 ديسمبر 2025، والتي تأثرت بمعايير وضع العلامات الفيدرالية الجديدة.
تسمح اللافتات العامة والملصقات والإعلانات التجارية الآن بظهور العلامات التجارية المسجلة وغير المسجلة بلغة أخرى غير الفرنسية، طالما تظل اللغة الفرنسية هي اللغة المهيمنة. يجب أن يكون النص الفرنسي على اللافتات الخارجية ضعف حجم النص باللغات الأخرى على الأقل وأن يكون له تأثير بصري أكبر. بالنسبة للافتات الديناميكية، يعتبر النص الفرنسي أكثر بروزًا إذا ظل مرئيًا لمدة ضعف المدة الزمنية للنص باللغات الأخرى.
يمكن أن يؤدي عدم الامتثال لهذه القواعد إلى عقوبات وغرامات يومية، تنطبق على كل من الشركات ومديريها.
تتمثل إحدى المبادرات الجديدة الهامة في برنامج تجريبي أطلقه مكتب كندا للملكية الفكرية. ابتداءً من يناير 2025، سيقوم مسجل العلامات التجارية باختيار تسجيلات العلامات التجارية عشوائيًا التي كانت قيد الملف لأكثر من ثلاث سنوات وبدء إجراءات الإلغاء لعدم الاستخدام.شركات التكنولوجيا الناشئة تواجه عقبات قانونية بسبب العلامات التجارية المتشابهة. يجب على مالكي العلامات التجارية تقديم دليل على الاستخدام لكل منتج أو خدمة أو شرح أي عدم استخدام بسبب ظروف استثنائية. قد يؤدي الفشل في الامتثال إلى إلغاء العلامة التجارية كليًا أو جزئيًا.
يجب على الشركات التي تمتلك علامات تجارية كندية ضمان استخدام علاماتها بنشاط والحفاظ على سجلات لهذا الاستخدام. سيساعد ذلك في حالة طلب مكتب كندا للملكية الفكرية أدلة، مما يجعل العملية أكثر قابلية للإدارة وأقل اضطرابًا. فهم الدائرة الفيدرالية توضح معايير قابلية الخلط بين العلامات التجارية أمر حيوي أيضًا. ترتبط أهمية الاستخدام النشط أيضًا بالحاجة إلى تأمين مستقبل اختراعك من خلال حماية براءات الاختراع. تندرج هذه اللوائح المتطورة أيضًا تحت تطورات الملكية الفكرية المؤثرة على الشركات والابتكار الأوسع.