Quebec Menyederhanakan Aturan Bahasa untuk Merek Dagang, Tetap Menegakkan Kepatuhan

Ringkasan

Quebec menyederhanakan aturan bahasa untuk merek dagang pada tahun 2025, yang memungkinkan penggunaan merek dagang non-Prancis pada produk tanpa terjemahan bahasa Prancis, sambil tetap menegakkan aturan secara ketat dan memberlakukan sanksi bagi pelanggar.

Quebec menerapkan perubahan pada peraturan merek dagang pada tahun 2025, yang menyederhanakan persyaratan bahasa tertentu sambil tetap menjaga penegakan hukum yang ketat. Penyesuaian ini merupakan bagian dari inisiatif yang lebih luas untuk mempromosikan bahasa Prancis, sebagaimana diuraikan dalam Piagam Bahasa Prancis.

Sebelumnya, perusahaan diwajibkan memastikan bahwa merek dagang non-Prancis hanya digunakan jika sudah terdaftar. Aturan yang direvisi kini mencakup "merek yang diakui", yang dapat berupa merek dagang terdaftar maupun tidak terdaftar (hukum umum). Merek-merek ini dapat muncul pada produk tanpa terjemahan bahasa Prancis, asalkan tidak ada versi bahasa Prancis yang sudah terdaftar di Kantor Kekayaan Intelektual Kanada.

Deskripsi produk dan istilah generik tetap harus diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis dan ditampilkan pada kemasan atau produk itu sendiri. Istilah generik merujuk pada kata apa pun yang digunakan untuk menjelaskan sifat suatu produk, sedangkan deskripsi produk terdiri dari istilah-istilah yang digunakan untuk menjelaskan karakteristik produk.

Coba IP Defender Tanpa Risiko

Masa transisi mengizinkan penjualan berlanjut untuk produk yang tidak sesuai ketentuan yang diproduksi sebelum 1 Juni 2025, hingga 1 Juni 2027. Periode ini telah diperpanjang untuk mencakup produk yang dibuat antara 1 Juni 2025 dan 31 Desember 2025, yang terdampak oleh standar pelabelan federal baru.

Papan iklan publik, poster, dan iklan komersial kini mengizinkan merek dagang terdaftar maupun tidak terdaftar untuk muncul dalam bahasa selain bahasa Prancis, selama bahasa Prancis tetap menjadi bahasa yang dominan. Teks bahasa Prancis pada papan iklan luar ruangan harus berukuran setidaknya dua kali lebih besar daripada teks dalam bahasa lain dan memiliki dampak visual yang lebih kuat. Untuk papan iklan dinamis, teks bahasa Prancis dianggap lebih menonjol jika tetap terlihat dua kali lebih lama daripada teks dalam bahasa lain.

Ketidakpatuhan terhadap aturan ini dapat berakibat pada sanksi dan denda harian, yang berlaku baik bagi korporasi maupun para direkturnya.

Inisiatif baru yang signifikan adalah program percontohan yang diluncurkan oleh Kantor Kekayaan Intelektual Kanada. Mulai Januari 2025, Pendaftaran Merek Dagang akan secara acak memilih pendaftaran merek dagang yang telah diajukan selama lebih dari tiga tahun dan memulai proses pembatalan karena tidak digunakan.Startup Teknologi Menghadapi Hambatan Hukum Terkait Merek Dagang yang Mirip. Pemilik merek dagang harus menyediakan bukti penggunaan untuk setiap produk atau layanan atau menjelaskan alasan ketidakgunaan akibat keadaan luar biasa. Kegagalan untuk mematuhi ketentuan ini dapat mengakibatkan pembatalan merek dagang, sebagian atau seluruhnya.

Bisnis yang memiliki merek dagang Kanada harus memastikan bahwa merek mereka digunakan secara aktif dan memelihara catatan penggunaan tersebut. Hal ini akan membantu jika Kantor Kekayaan Intelektual Kanada meminta bukti, sehingga prosesnya menjadi lebih mudah dikelola dan kurang mengganggu. MemahamiPutusan Pengadilan Sirkuit Federal Memperjelas Standar Kebingungan Merek Dagang juga sangat vital. Pentingnya penggunaan aktif juga berkaitan dengan kebutuhan untukMengamankan Masa Depan Invensi Anda Melalui Perlindungan Paten. Regulasi yang terus berkembang ini juga termasuk dalam cakupan yang lebih luas mengenaiPerkembangan Kekayaan Intelektual yang Memengaruhi Bisnis dan Inovasi.