Québec genomför ändringar i varumärkesregleringen 2025, vilket streamliner vissa språkkrav samtidigt som rigorös efterlevnad upprätthålls. Dessa justeringar är en del av ett bredare initiativ för att främja det franska språket, enligt detaljerna i Charte för det franska språket.
Tidigare krävdes det av företag att säkerställa att icke-franska varumärken endast användes om de redan var registrerade. De reviderade reglerna omfattar nu "erkända varumärken", vilket kan vara antingen registrerade eller oregistrerade (common law) varumärken. Dessa varumärken kan förekomma på produkter utan fransk översättning, förutsatt att det inte finns någon fransk version redan registrerad hos Kanadensiska immaterialrättsmyndigheten.
Produktbeskrivningar och generiska termer måste fortfarande översättas till franska och visas på förpackningen eller på produkten själv. En generisk term refererar till vilket ord som helst som används för att beskriva en produkts natur, medan en produktbeskrivning består av termer som används för att beskriva produktens egenskaper.
En övergångsperiod tillåter fortsatt försäljning av produkter som inte uppfyller kraven och som tillverkats före den 1 juni 2025, fram till den 1 juni 2027. Detta har utökats för att inkludera produkter tillverkade mellan den 1 juni 2025 och den 31 december 2025, som påverkades av nya federala märkningsstandarder.
Offentliga skyltar, affischer och kommersiell reklam tillåter nu både registrerade och oregistrerade varumärken att visas på ett annat språk än franska, så länge franska förblir det dominerande språket. Fransk text på utomhusskyltar måste vara minst dubbelt så stor som text på andra språk och ha större visuell framträdande. För dynamiska skyltar anses fransk text vara mer framträdande om den är synlig dubbelt så länge som text på andra språk.
Icke-efterlevnad av dessa regler kan leda till påföljder och dagsböter, tillämpliga för både bolag och deras styrelseledamöter.
Ett betydande nytt initiativ är ett pilotprogram lanserat av Kanadensiska immaterialrättsmyndigheten. Från och med januari 2025 kommer Varumärkesregistrieraren att slumpmässigt välja ut varumärkesregistreringar som har varit registrerade i mer än tre år och initiera upphävandeförfaranden för icke-användning.Teknikstartups möter juridiska hinder på grund av liknande varumärken. Varumärkesägare måste tillhandahålla bevis på användning för varje produkt eller tjänst eller förklara eventuell icke-användning på grund av exceptionella omständigheter. Underlåtenhet att följa detta kan resultera i att varumärket upphävs helt eller delvis.
Företag med kanadensiska varumärken bör säkerställa att deras varumärken används aktivt och upprätthålla register över sådan användning. Detta kommer att hjälpa till ifall Kanadensiska immaterialrättsmyndigheten begär bevis, vilket gör processen mer hanterbar och mindre störande. Förståelse avFederal Circuit klargör standarder för varumärkesförväxlingär också vital. Vikten av aktiv användning hänger också ihop med behovet avSäkra din uppfinnings framtid genom patentskydd. Dessa utvecklande regleringar faller också under bredareIP-utvecklingar som påverkar företag och innovation.