Quebecul implementează modificări ale reglementărilor privind mărcile comerciale în 2025, simplificând anumite cerințe lingvistice, menținând în același timp o aplicare riguroasă. Aceste ajustări fac parte dintr-o inițiativă mai largă de promovare a limbii franceze, astfel cum este detaliat în Carta Limbii Franceze.
Anterior, companiile erau obligate să se asigure că mărcile comerciale non-franceze erau utilizate doar dacă erau deja înregistrate. Normele revizuite cuprind acum „mărci recunoscute", care pot fi mărci comerciale fie înregistrate, fie neînregistrate (bazate pe common law). Aceste mărci pot apărea pe produse fără o traducere în franceză, cu condiția să nu existe o versiune în franceză deja înregistrată la Oficiul Canadian pentru Proprietate Intelectuală.
Descrierile produselor și termenii generici trebuie totuși traduși în franceză și afișați pe ambalaj sau direct pe produs. Un termen generic se referă la orice cuvânt utilizat pentru a descrie natura unui produs, în timp ce o descriere a produsului constă în termeni utilizați pentru a descrie caracteristicile produsului.
O perioadă de tranziție permite continuarea vânzării produselor neconforme fabricate înainte de 1 iunie 2025, până la 1 iunie 2027. Aceasta a fost extinsă pentru a include produsele fabricate între 1 iunie 2025 și 31 decembrie 2025, care au fost impactate de noile standarde federale de etichetare.
Semnele publice, afișele și publicitatea comercială permit acum ca atât mărcile comerciale înregistrate, cât și cele neînregistrate să apară într-o altă limbă decât franceza, atâta timp cât limba franceză rămâne limba dominantă. Textul în franceză de pe semnele exterioare trebuie să fie de cel puțin două ori mai mare decât textul în alte limbi și să aibă un impact vizual mai puternic. În cazul semnelor dinamice, textul în franceză este considerat mai proeminent dacă rămâne vizibil de două ori mai mult timp decât textul în alte limbi.
Nerespectarea acestor reguli poate duce la sancțiuni și amenzi zilnice, aplicabile atât corporațiilor, cât și directorilor acestora.
O inițiativă nouă și semnificativă este un program pilot lansat de Oficiul Canadian pentru Proprietate Intelectuală. Începând cu ianuarie 2025, Registrarul Mărcilor Comerciale va selecta aleatoriu înregistrări de mărci comerciale care sunt depuse de mai mult de trei ani și va iniția proceduri de anulare pentru neutilizare.Start-up-urile tehnologice se confruntă cu obstacole legale din cauza mărcilor comerciale similare. Deținătorii de mărci comerciale trebuie să furnizeze dovezi ale utilizării pentru fiecare produs sau serviciu sau să explice orice neutilizare datorată unor circumstanțe excepționale. Nerespectarea poate duce la anularea mărcii comerciale în totalitate sau parțial.
Afacerile care dețin mărci comerciale canadiene ar trebui să se asigure că mărcile lor sunt utilizate activ și să mențină evidențe ale acestei utilizări. Acest lucru va fi util în cazul în care Oficiul Canadian pentru Proprietate Intelectuală solicită dovezi, făcând procesul mai gestionabil și mai puțin disruptiv. Înțelegerea Clarificării de către Circuitul Federal a standardelor privind confuzia mărcilor comerciale este, de asemenea, vitală. Importanța utilizării active este, de asemenea, legată de necesitatea Asigurării viitorului invenției dumneavoastră prin protecția prin brevet. Aceste reglementări în evoluție se încadrează, de asemenea, în cadrul mai larg al Dezvoltărilor în domeniul proprietății intelectuale care impactează afacerile și inovația.