O Quebec está implementando mudanças na regulamentação de marcas em 2025, simplificando certos requisitos de idioma enquanto mantém uma aplicação rigorosa. Esses ajustes fazem parte de uma iniciativa mais ampla para promover a língua francesa, conforme detalhado na Carta da Língua Francesa.
Anteriormente, as empresas eram obrigadas a garantir que marcas não francesas fossem usadas apenas se já estivessem registradas. As regras revisadas agora abrangem "marcas reconhecidas", que podem ser marcas registradas ou não registradas (de direito consuetudinário). Essas marcas podem aparecer em produtos sem uma tradução em francês, desde que não haja uma versão em francês já registrada no Escritório Canadense de Propriedade Intelectual.
As descrições de produtos e termos genéricos ainda devem ser traduzidos para o francês e exibidos na embalagem ou no próprio produto. Um termo genérico refere-se a qualquer palavra usada para descrever a natureza de um produto, enquanto uma descrição de produto consiste em termos usados para descrever as características do produto.
Um período de transição permite a venda contínua de produtos não conformes fabricados antes de 1º de junho de 2025, até 1º de junho de 2027. Isso foi estendido para incluir produtos fabricados entre 1º de junho de 2025 e 31 de dezembro de 2025, que foram impactados por novos padrões federais de rotulagem.
Placas públicas, cartazes e publicidade comercial agora permitem que marcas registradas e não registradas apareçam em um idioma diferente do francês, desde que o francês permaneça o idioma dominante. O texto em francês em placas externas deve ser pelo menos duas vezes maior que o texto em outros idiomas e ter maior impacto visual. Para placas dinâmicas, o texto em francês é considerado mais proeminente se permanecer visível por duas vezes mais tempo que o texto em outros idiomas.
O não cumprimento dessas regras pode levar a penalidades e multas diárias, aplicáveis tanto às corporações quanto aos seus diretores.
Uma nova iniciativa significativa é um programa piloto lançado pelo Escritório Canadense de Propriedade Intelectual. A partir de janeiro de 2025, o Registrador de Marcas selecionará aleatoriamente registros de marcas que estão arquivados há mais de três anos e iniciará processos de cancelamento por não uso.Startups de Tecnologia Enfrentam Obstáculos Legais Por Causa de Marcas Semelhantes. Os proprietários de marcas devem fornecer evidências de uso para cada produto ou serviço ou explicar qualquer não uso devido a circunstâncias excepcionais. O não cumprimento pode resultar no cancelamento da marca no todo ou em parte.
Empresas com marcas canadenses devem garantir que suas marcas sejam usadas ativamente e manter registros de tal uso. Isso ajudará caso o Escritório Canadense de Propriedade Intelectual solicite evidências, tornando o processo mais gerenciável e menos disruptivo. EntenderO Circuito Federal Esclarece Padrões de Confusibilidade de Marcastambém é vital. A importância do uso ativo também se conecta à necessidade deGarantindo o Futuro da Sua Invenção Através da Proteção de Patentes. Essas regulamentações em evolução também se enquadram em desenvolvimentos mais amplosDesenvolvimentos de Propriedade Intelectual Impactando Negócios e Inovação.