魁北克将于 2025 年实施商标法规变更,简化某些语言要求,同时保持严格执法。这些调整是推广法语更广泛倡议的一部分,详见《法语宪章》。
此前,公司被要求确保非法语商标仅在已注册的情况下方可使用。修订后的规则现在涵盖“认可商标”,其可以是已注册或未注册(普通法)商标。只要加拿大知识产权局没有已注册的法语版本,这些商标可以出现在产品上而无需法语翻译。
产品描述和通用术语仍必须翻译成法语,并显示在包装或产品本身上。通用术语是指用于描述产品性质的任何单词,而产品描述由用于描述产品特征的术语组成。
过渡期允许继续销售 2025 年 6 月 1 日前制造的不合规产品,直至 2027 年 6 月 1 日。此期限已延长,包括 2025 年 6 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日期间生产且受新联邦标签标准影响的产品。
公共标志、海报和商业广告现在允许注册和未注册商标以法语以外的语言出现,只要法语保持主导语言地位。外部标志上的法语文本大小必须至少是其他语言文本的两倍,并具有更大的视觉冲击力。对于动态标志,如果法语文本的可见时间是其他语言文本的两倍,则被视为更突出。
不遵守这些规则可能导致处罚和每日罚款,适用于公司及其董事。
一项重要的新举措是加拿大知识产权局启动的试点项目。从 2025 年 1 月开始,商标注册官将随机选择存档超过三年的商标注册,并启动因未使用而撤销的程序。科技初创企业面临类似商标的法律障碍。商标所有者必须为每种产品或服务提供使用证据,或解释因特殊情况导致的任何未使用情况。未能遵守可能导致商标全部或部分被撤销。
拥有加拿大商标的企业应确保其商标得到积极使用,并保存此类使用记录。这将有助于在加拿大知识产权局要求证据时,使流程更易于管理且干扰更少。理解 联邦巡回法院澄清商标混淆性标准 也至关重要。积极使用的重要性也与 通过专利保护确保发明的未来 的需求有关。这些不断演变的法规也属于更广泛的 影响企业和创新的知识产权发展 范畴。