一家从未在美国本土开设过一家门店的西班牙餐饮集团，迫使默特尔比奇的一家运营商不得不为其抄袭的品牌名称进行辩护。
2026 年 9 月 2 日，美国地区法官约瑟夫·道森三世（Joseph Dawson III）基本驳回了 Poky's LLC 提出的基于诉辩状作出判决的动议。Honest Greens Barcelona SAU 提出的联邦虚假关联、域名抢注以及南卡罗来纳州普通法商标保护主张得以保留。这起于 2024 年 12 月提起的诉讼仍在继续。
自 2017 年以来，Honest Greens Barcelona 一直以"HONEST GREENS"品牌及一系列"HONEST"衍生标志，在西班牙和葡萄牙运营着约三十家门店。该品牌持有全球注册商标，并曾公开谈论过进军美国市场的计划。其网站每年吸引数万次来自美国的 IP 访问，Instagram 账号粉丝数超过 27 万，其中近 8,000 名位于美国。美国游客早已知晓这一品牌名称。
Poky's LLC 于 2022 年 10 月在南卡罗来纳州注册成立。数周内，该公司便提交了"HONEST GREENS"的美国商标申请。其关联人员注册了 honestgreens.us 域名，并开通了 @honestgreens.us 的 Instagram 账号。2023 年末，这家默特尔比奇餐厅以完全相同的名称开业，并沿用同样的健康、快捷、实惠的宣传定位。当地媒体对此进行了报道。了解西班牙原版品牌的顾客开始向巴塞罗那公司询问：这家南卡罗来纳州的门店是否属于他们？
这两个标志并非相似，而是完全相同。相同的文字、相同的服务、相同的营销渠道。在后使用者仅仅添加了一个 .us 域名后便继续经营。
这就是“犯罪现场”的照片：一个在美国已具备实际知名度并计划扩张的外国品牌，眼睁睁看着一家本土运营商在繁忙的沿海公路上插上了完全相同的旗帜。针对美国商标申请的异议期争斗已经结束，民事诉讼如今进入了昂贵的阶段。库存、招牌、菜单、社交媒体账号以及多年积累的本地商誉都面临禁令风险。无论在后使用者是否有意抄袭，重新品牌的成本都将如期而至。
廉价时机已成过往
商标局不会自动审查相对理由。混淆性相似是权利人自己的责任。异议窗口期很短——通常在公告发布后的三十至九十天。一旦商标获准注册或在后使用者开门营业，争端便转入法院，费用也将按诉讼费率计算。
未能监测近似标志是导致权利削弱的原因。商标淡化悄然发生：顾客混淆两个来源，扩张计划撞上在先本地使用的壁垒。后来的尽职调查团队会质问：为何品牌任由一个“孪生兄弟” unchecked 地成长？
完全复制的情况仍然罕见。真正的损害往往源于一字之差、发音雷同、吉祥物相似，或是一眼望去似曾相识的包装。监测商标注册的成本远低于路边重新品牌的代价。这正是 商标监控服务存在的原因，也是 等待的后果。
在这家默特尔比奇餐厅亮灯之前，这个沙拉品牌名称早已成为他人的问题。唯一的廉价时机，是在近似标志固化之前。