Китай переходить на пряме вручення повідомлень щодо товарних знаків їхнім власникам

Summary

Національне управління інтелектуальної власності Китаю (CNIPA) переглянуло процедури доставлення офіційних повідомлень щодо торговельних марок: починаючи з 27 жовтня 2025 року такі повідомлення надсилатимуться безпосередньо власникам торговельних марок, а не їхнім представникам. Ця зміна стосується власників із материкового Китаю та їхніх внутрішніх представників і вимагає актуалізації контактної інформації для забезпечення своєчасного зв'язку. Іноземні власники й надалі можуть покладатися на своїх представників у Китаю щодо отримання повідомлень. Такий перехід може призвести до затримок у реагуванні або пропуску строків, якщо контактні дані не будуть своєчасно оновлені. Юридичні експерти рекомендують перевірити та оновити контактну інформацію, щоб уникнути збоїв у процесах реєстрації та підтримки торговельних марок. CNIPA поки що не уточнив ключові деталі, зокрема щодо застосування нових правил до повідомлень, пов'язаних із TRAD, а також щодо вибору представників для багатонаціональних компаній. Власникам брендів слід підготуватися до можливих складнощів у цей перехідний період.

Національне управління інтелектуальної власності Китаю (CNIPA) переглянуло свої процедури доставлення офіційних повідомлень у справах про скасування, заперечення та визнання недійсними торговельних марок. Починаючи з 27 жовтня 2025 року, CNIPA більше не надсилатиме копії офіційних повідомлень агентствам з торговельних марок. Натомість повідомлення надсилатимуться безпосередньо власнику торговельної марки на його зареєстровану адресу.

Ця зміна насамперед вплине на власників торговельних марок, що базуються в материковому Китаї, та їхніх внутрішніх представників. Іноземні власники та їхні агенти, що діють у Китаї, продовжуватимуть отримувати повідомлення за раніше встановленим порядком.

Переглянуті правила вимагають від власників торговельних марок підтримувати точну та актуальну контактну інформацію. Для тих, хто розташований у материковому Китаї, перехід на пряме доставлення може ускладнити комунікацію з їхніми агентами. Агенти можуть більше не отримувати копій офіційних повідомлень, що може призвести до затримок у відповідях або пропуску встановлених строків.

Try IP Defender Risk-Free

Іноземним власникам, які керують широким портфелем торговельних марок, рекомендується консолідувати всі pending та зареєстровані торговельні марки з одним агентом, що базується в Китаї. Це забезпечить своєчасне отримання комунікацій від CNIPA, а також своєчасність та ефективність відповідей на офіційні запити.

CNIPA ще не надало офіційних роз'яснень щодо низки ключових питань. Зокрема, незрозуміло, чи поширюються зміни на повідомлення, пов'язані з обміном доказами у справах TRAD, чи можуть внутрішні заявники надавати контактні адреси своїх агентів, та чи буде опубліковано рекомендації щодо вибору переважних агентів для багатонаціональних компаній зі складними портфелями торговельних марок.

За відсутності чітких вказівок заявникам торговельних марок — як внутрішнім, так і іноземним — слід вжити проактивних заходів для розуміння процесу реєстрації торговельних марок у США та перевірити й оновити свої контактні дані в CNIPA. Підтримання точної контактної інформації є критично важливим під час цього перехідного періоду, щоб запобігти можливим збоям у процесі реєстрації торговельних марок.

Моніторинг торговельних марок став важливішим, ніж будь-коли, особливо враховуючи, що процедурні зміни можуть впливати на те, як і коли отримується ключова інформація. Такий сервіс, як IP Defender, допомагає бізнесу захищати свою інтелектуальну власність шляхом моніторингу національних баз даних торговельних марок на предмет конфліктів та порушень. З IP Defender ви можете випереджати потенційні проблеми та забезпечувати безпеку свого бренду в умовах швидко мінливого правового середовища.